viên đạn bọc đường Tiếng Trung là gì

• 糖衣炮弹 <比喻腐蚀、拉拢、拖人下水的手段。简称糖弹。>
  

• viên     蛋; 蛋儿; 弹; 蛋子 发; 疙瘩 một viên đạn 一发子弹。 mấy trăm viên đạn pháo 上百发炮弹。...
• đạn     弹 ; 弹儿; 弹子; 子弹; 枪弹; 炮弹; 炸弹。 đạn bằng đất 泥弹儿。 trúng đạn 中弹 ...
• bọc     包 包袱 包囊; 包裹; 口袋 兜 bà lão dùng chiếc khăn tay bọc mấy quả trứng gà....
• đường     边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
• viên đạn     弹; 弹儿; 弹子 viên đạn 弹丸。 弹丸 ...
• bọc đường     糖衣 ...
• đạn bọc đường     糖弹 ...

• 燕北骄并没有迷失在他的糖衣炮弹里：“阴沟里也会翻船， 人总有看走的时候。
  Yến Bắc Kiêu cũng không bị lạc ở trong viên đạn bọc đường của y: “Trong cống ngầm cũng sẽ lật thuyền, người vẫn luôn có lúc nhìn lầm.”